C'est pas tout à fait ça. Un apothicaire, en terme de régles à deux fonctions :
- ramener à la vie un SM mort (sauf mort par une arme du double de son endurance)
- récupérer les glandes progénoïdes servant à "transformer" un humain standard en Space Marine. Ces glandes contiennent le patrimoine génétique du Chapitre et sont donc ULTRA important pour les SM du dit Chapitre.
Les Scouts, dans l'histoire, ce sont des SM tout comme les autres (avec le même profil) mais il leur manque un dernier organe, celui-ci servant pour porter l'armure énergétique. Ce sont également les jeunes recrues peu expérimentées.
L'idée est bonne mais faudrait faire en sortes que ça colle avec ça...
Disons que plutot que transformer un scout en SM, on peut inclure un Scout tout neuf tout beau.